-
1 общий для всех
Общий для всехNo significant difference is seen between the life of solid bars and that of hollow bars at the common contact load of 3820 N.A 10 micron filter and an oil-water heat exchanger are common to all the separate circuits.Two final comments general to all the tests may be made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий для всех
-
2 общий для всех
•Automotive vehicles have five functional components in common.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий для всех
-
3 общий для всех случаев
Общий для всех случаев-- Aside from the increase in Sh from the first to the second row, which is common to all cases, the detailed developmental pattern depends on the fin height.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий для всех случаев
-
4 общий для всех трех
Общий для всех трех-- This phenomenon was common to all three materials used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий для всех трех
-
5 общий для всех видов времени
SAP. pertaining to all time typesУниверсальный русско-английский словарь > общий для всех видов времени
-
6 общий для всех мандантов
SAP.tech. all clients, client independent, cross-client, in all clientsУниверсальный русско-английский словарь > общий для всех мандантов
-
7 общий для всех переменных фактор
Mathematics: general factorУниверсальный русско-английский словарь > общий для всех переменных фактор
-
8 общий для всех приложений
SAP.tech. cross-applicationУниверсальный русско-английский словарь > общий для всех приложений
-
9 общий для всех приложений табель рабочего времени
SAP. cross application time sheet, cross application timesheetУниверсальный русско-английский словарь > общий для всех приложений табель рабочего времени
-
10 общий для всех транзакций буфер приложений
SAP.tech. cross-transaction application bufferУниверсальный русско-английский словарь > общий для всех транзакций буфер приложений
-
11 общий для всех штатов
Automobile industry: federalУниверсальный русско-английский словарь > общий для всех штатов
-
12 фактор, общий для всех переменных
Statistics: general factorУниверсальный русско-английский словарь > фактор, общий для всех переменных
-
13 дефлятор общий для всех товаров и услуг
overall price deflator4000 полезных слов и выражений > дефлятор общий для всех товаров и услуг
-
14 общий ключ для всех абонентов сети с достаточной низкой криптостойкостью
общий ключ для всех абонентов сети с достаточной низкой криптостойкостью
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий ключ для всех абонентов сети с достаточной низкой криптостойкостью
-
15 общий дефлятор для всех товаров и услуг
Economy: overall price deflatorУниверсальный русско-английский словарь > общий дефлятор для всех товаров и услуг
-
16 общий ключ для всех дверей
Security: passkeyУниверсальный русско-английский словарь > общий ключ для всех дверей
-
17 общий вызов для всех станций
Dictionnaire russe-français universel > общий вызов для всех станций
-
18 общий
Общий - general, universal, broad, basic (без подробностей); overall (результирующий, в целом); total, aggregate (суммарный); common (одинаковый); global (для системы в целом, ант. локальный)This is shown to give much more universal results inside the separated region than does use of the reattachment length.The effect of higher turbine inlet temperatures is to increase the overall cycle efficiency.The tertiary stage of creep consists of only about 25 percent of the total test time at 426°C.The aggregate mass of large diameter fasteners is a significant fraction of the total.Local optimization is shown to lead to global optimization.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
-
19 общий
1) aggregate
2) common
3) general
4) generic
5) gross
6) <engin.> joint
7) lumped
8) overall
9) shipping
10) total
– общий азот
– общий делитель
– общий доход
– общий знаменатель
– общий износ
– общий интеграл
– общий минус
– общий множитель
– общий остаток
– общий план
– общий пучок
– общий ток
– общий хлор
– общий член
– общий эмиттер
классификатор продукции общий — general classifier of goods
общий для всех переменных фактор — general factor
общий закон взаимности — general reciprocity law
общий наибольший делитель — greatest common divisor, highest common factor
-
20 общий
общий — (единый для всех) common (обобщенный) general
См. также в других словарях:
общий ключ для всех абонентов сети с достаточной низкой криптостойкостью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN common key … Справочник технического переводчика
обязательный для всех — общий, поголовный, фронтальный Словарь русских синонимов. обязательный для всех прил., кол во синонимов: 3 • общий (75) • … Словарь синонимов
Общий титульный лист — ОБЩИЙ ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ, или главный тит. л., в многотомном или сериальном издании тит. л. (обычно контртитул) со сведениями об издании в целом, общий для всех томов (выпусков) издания … Издательский словарь-справочник
Общий фактор интеллекта (general intelligence factor) — Гипотезу о существовании общего фактора всех когнитивных способностей выдвинул еще Ф. Гальтон, однако Ч. Э. Спирмен был первым, кто подверг эту гипотезу эмпирической проверке. Общий фактор, обозначенный Спирменом буквой g, был положен в основу… … Психологическая энциклопедия
Общий очерк3 — Краткая характеристика. Земноводные занимают особое место среди других животных, так как представляют собой первых и наиболее просто организованных наземных позвоночных. Как обитатели суши, земноводные дышат легкими, имеют два… … Биологическая энциклопедия
Общий очерк5 — Моллюски, или мягкотелые, составляют ясно обособленную группу, и уже более ста лет назад их стали рассматривать как отдельный тип животных. В него входят следующие классы: Брюхоногие (Gastropoda) около 85 тыс. видов, Панцирные (Loricata) … Биологическая энциклопедия
Общий метод решета числового поля — (англ. general number field sieve, GNFS) метод факторизации натуральных чисел. Является наиболее эффективным алгоритмом факторизации чисел длиной более 110 десятичных знаков. Сложность алгоритма оценивается эвристической формулой[1] Метод… … Википедия
общий — Всеобщий, всемирный, всесветный, всенародный, повальный, поголовный, универсальный, всесторонний; общественный, артельный, братский, союзный, безраздельный, совместный, совокупный, соединенный. Говоря в общих чертах, вообще. Общая, а потому… … Словарь синонимов
Общий титульный лист — (ГЛАВНЫЙ ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ) титульный лист в многотомном или сериальном издании (обычно контртитул) со сведениями об издании в целом. О. т. л. одинаков для всех томов (выпусков) издания … Реклама и полиграфия
общий — прил., употр. очень часто Морфология: общ, обща, обще и общо, общи и общи; нар. общо 1. Общим называют то, что свойственно, характерно для всех или многих людей, процессов, протекающих в обществе, природе, и т. п. Лень общий порок. | Нельзя не… … Толковый словарь Дмитриева
Общий взгляд на жизнь земноводных — Глубокая пропасть отделяет всех вышеописанных позвоночных животных от предстоящих к описанию. Первые на всех ступенях своего развития дышат легкими, громадное большинство последних до известного возраста дышит жабрами. У животных класса,… … Жизнь животных
